俯仰内伤心，不觉泪沾衣。全诗译文及注释赏析
发布时间：2019-10-05 02:01:54
出自兩漢孔融的《雜詩二首》
岩岩鍾山首，赫赫炎天路。高明曜雲門，遠景灼寒素。昂昂累世士，結根在所固。呂望老匹夫，苟爲因世故。管仲小囚臣，獨能建功祚。人生有何常，但患年歲暮。幸托不肖軀，且當猛虎步。安能苦一身，與世同舉厝。由不慎小節，庸夫笑我度。呂望尚不希，夷齊何足慕。
遠送新行客，歲暮乃來歸。入門望愛子，妻妾向人悲。聞子不可見，日已潛光輝。孤墳在西北，常念君來遲。褰裳上墟丘，但見蒿與薇。白骨歸黃泉，肌體乘塵飛。生時不識父，死後知我誰。孤魂遊窮暮，飄搖安所依。人生圖嗣息，爾死我念追。俯仰内傷心，不覺淚沾衣。人生自有命，但恨生日希。
譯文高峻寒冷的鍾山石首，與炎熱至極的南方之路，地理位置差異，冷熱懸殊，對比強烈。地位顯赫的權貴，氣焰直侵雲漢；他們的餘光氣勢逼人，熏灼寒門。超群出衆的賢才是連續幾代積累的結果，是需要牢固的根基的。姜太公一介平民，由于時世的機緣而大有作爲。管仲本爲一囚徒，卻能幫助齊桓公建立偉大的覇業。人怎能永久活着呢？我年紀老了。感歎人生無常，隻恐年歲遲暮。有幸托此不肖之軀，應當像猛虎一樣奮勇前驅。怎能困苦終生，與世俗同流合污呢。由于不拘小節，庸夫譏笑我的器度胸襟。呂望尚且無需敬慕，
，何況伯夷與叔齊呢。
遠送新交的朋友走後，趕回家中已是年終了。進門急着看心愛的兒子，卻見妻妾對着别人哭泣。聽說再一見不到兒子了，頓覺天昏地暗失去了光明。（家裏人對我說：）孤零零的墳墓在西北方，兒子在病中經常想念您爲什麽遲遲不回來。提起長衣的下擺，疾走到墳墓旁，隻見墳上長滿了蓬蒿與野豌豆。兒子的白骨早己埋在地下，兒子的肌體早就化爲塵土隨風飛揚。兒子還小時我離開了家，不認識父親，現在來墳前悼念，難道孩子陰魂能知道我是誰嗎孤魂在無盡的黑暗裏遊蕩，飄飄搖搖哪裏有他的依靠?人生在世希望有子繼承，他卻先死了讓我哀悼追喪，倒下去爬起來止不住我内心的傷痛，不覺得淚水已沾濕了衣裳。人生在世有天命，可憐他年紀幼小死的過早。
作者簡介孔融（153－208），字文舉，魯國（治今山東曲阜）人，東漢文學家，“建安七子”之首。家學淵源，是孔子的二十世孫，太山都尉孔宙之子。少有異才，勤奮好學，與平原陶丘洪、陳留邊讓并稱俊秀。獻帝即位後任北軍中侯、虎贲中郎将、北海相，時稱孔北海。在郡六年，修城邑，立學校，舉賢才，表儒術。建安元年（196），征還爲将作大匠，遷少府，又任大中大夫。性好賓客，喜抨議時政，言辭激烈，後因觸怒曹操，爲曹操所殺。能詩善文
。散文鋒利簡潔，代表作是《薦祢衡表》。六言詩反映了漢末動亂的現實。原有文集已散佚，明人輯有《孔北海集》。
出自两汉孔融的《杂诗二首》
岩岩钟山首，赫赫炎天路。高明曜云门，远景灼寒素。昂昂累世士，结根在所固。吕望老匹夫，苟为因世故。管仲小囚臣，独能建功祚。人生有何常，但患年岁暮。幸托不肖躯，且当猛虎步。安能苦一身，与世同举厝。由不慎小节，庸夫笑我度。吕望尚不希，夷齐何足慕。
远送新行客，岁暮乃来归。入门望爱子，妻妾向人悲。闻子不可见，日已潜光辉。孤坟在西北，常念君来迟。褰裳上墟丘，但见蒿与薇。白骨归黄泉，肌体乘尘飞。生时不识父，死后知我谁。孤魂游穷暮，飘摇安所依。人生图嗣息，尔死我念追。俯仰内伤心，不觉泪沾衣。人生自有命，但恨生日希。
译文高峻寒冷的钟山石首，与炎热至极的南方之路，地理位置差异，冷热悬殊，对比强烈。地位显赫的权贵，气焰直侵云汉；他们的余光气势逼人，熏灼寒门。超群出众的贤才是连续几代积累的结果，是需要牢固的根基的。姜太公一介平民，由于时世的机缘而大有作为。管仲本为一囚徒，却能帮助齐桓公建立伟大的覇业。人怎能永久活着呢？我年纪老了。感叹人生无常，只恐年岁迟暮。有幸托此不肖之躯，应当像猛虎一样奋勇前驱。怎能困苦终生，与世俗同流合污呢。由于不拘小节，庸夫讥笑我的器度胸襟。吕望尚且无需敬慕，
，何况伯夷与叔齐呢。
远送新交的朋友走后，赶回家中已是年终了。进门急着看心爱的儿子，却见妻妾对着别人哭泣。听说再一见不到儿子了，顿觉天昏地暗失去了光明。（家里人对我说：）孤零零的坟墓在西北方，儿子在病中经常想念您为什么迟迟不回来。提起长衣的下摆，疾走到坟墓旁，只见坟上长满了蓬蒿与野豌豆。儿子的白骨早己埋在地下，儿子的肌体早就化为尘土隨风飞扬。儿子还小时我离开了家，不认识父亲，现在来坟前悼念，难道孩子阴魂能知道我是谁吗孤魂在无尽的黑暗里游荡，飘飘摇摇哪里有他的依靠?人生在世希望有子继承，他却先死了让我哀悼追丧，倒下去爬起来止不住我内心的伤痛，不觉得泪水已沾湿了衣裳。人生在世有天命，可怜他年纪幼小死的过早。
作者简介孔融（153－208），字文举，鲁国（治今山东曲阜）人，东汉文学家，“建安七子”之首。家学渊源，是孔子的二十世孙，太山都尉孔宙之子。少有异才，勤奋好学，与平原陶丘洪、陈留边让并称俊秀。献帝即位后任北军中侯、虎贲中郎将、北海相，时称孔北海。在郡六年，修城邑，立学校，举贤才，表儒术。建安元年（196），征还为将作大匠，迁少府，又任大中大夫。性好宾客，喜抨议时政，言辞激烈，后因触怒曹操，为曹操所杀。能诗善文
。散文锋利简洁，代表作是《荐祢衡表》。六言诗反映了汉末动乱的现实。原有文集已散佚，明人辑有《孔北海集》。
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]
