砧杆动微寒，暗欺罗袖。全诗译文及注释赏析
发布时间：2019-09-14 15:04:55
出自宋代潘希白的《大有·九日》
戲馬台前，采花籬下，問歲華、還是重九。恰歸來、南山翠色依舊。簾栊昨夜聽風雨，都不似、登臨時候。一片宋玉情懷，十分衛郎清瘦。 紅萸佩、空對酒。砧杵動微寒，暗欺羅袖。秋已無多，早是敗荷衰柳。強整帽檐欹側，曾經向、天涯搔首。幾回憶，故國莼鲈，霜前雁後。譯文及注釋譯文古老的戲馬台前，在竹籬下采菊釀酒，歲月流逝，我問今天是什麽時節，才知又是重九。我正好歸來，南山一片蒼翠依舊，昨夜在窗下聽着風雨交加，都不像登臨的時候。我像宋玉一樣因悲秋而愁苦，又像衛玠一般爲憂時而清瘦。我佩戴了紅色的茱萸草，空對着美酒，砧杵驚動微寒，暗暗侵逼衣袖。秋天已沒有多少時候，早已是滿目的殘荷衰柳。我勉強整理一下傾斜的帽檐，向着遠方連連搔首。我多少次憶念起故鄉的風物。莼菜和鲈魚的味道最美時，是在霜凍之前，鴻雁歸去之後。
注釋大有：周邦彥創調。小石調，調見《片玉集》。雙調九十九字，前段八句四仄韻，後段十句五仄韻。采花籬下：用陶潛“采菊東籬下”詩意。宋玉情懷：即悲秋情懷，宋玉作《九辯》悲愁。衛郎：及衛玠，字叔寶，河東安邑（今山西夏縣北）人，晉朝玄學家、官員，中國古代四大美男之一。砧杵（zhēn chǔ）：搗衣石和棒
棒槌。亦指搗衣。“帽檐”句：用孟嘉龍山落帽事。欹（qī），傾斜。莼鲈（chún lú）：鲈魚與莼菜。南朝宋劉義慶《世說新語．識鑒》載﹕晉張翰在洛﹐見秋風起而思故鄉莼鲈﹐因辭官歸。後因以"鲈莼"爲思鄉之典。霜前雁後：杜甫詩：“故國霜前北雁來。”
創作背景宋亡後不少文人歸隐不仕，詞中常多有歸隐抒懷之作，該詞詞人抒寫了重陽節時傷秋思歸的意緒，滿篇衰飒之氣，有憫時傷世之慨。
作者簡介潘希白，字懷古，號漁莊，永嘉人（今浙江湖州人）。南宋理宗寶祐元年（1253）年中進士。存詞1首。
出自宋代潘希白的《大有·九日》
戏马台前，采花篱下，问岁华、还是重九。恰归来、南山翠色依旧。帘栊昨夜听风雨，都不似、登临时候。一片宋玉情怀，十分卫郎清瘦。 红萸佩、空对酒。砧杵动微寒，暗欺罗袖。秋已无多，早是败荷衰柳。强整帽檐欹侧，曾经向、天涯搔首。几回忆，故国莼鲈，霜前雁後。译文及注释译文古老的戏马台前，在竹篱下采菊酿酒，岁月流逝，我问今天是什么时节，才知又是重九。我正好归来，南山一片苍翠依旧，昨夜在窗下听着风雨交加，都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦，又像卫玠一般为忧时而清瘦。我佩戴了红色的茱萸草，空对着美酒，砧杵惊动微寒，暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候，早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐，向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时，是在霜冻之前，鸿雁归去之后。
注释大有：周邦彦创调。小石调，调见《片玉集》。双调九十九字，前段八句四仄韵，后段十句五仄韵。采花篱下：用陶潜“采菊东篱下”诗意。宋玉情怀：即悲秋情怀，宋玉作《九辩》悲愁。卫郎：及卫玠，字叔宝，河东安邑（今山西夏县北）人，晋朝玄学家、官员，中国古代四大美男之一。砧杵（zhēn chǔ）：捣衣石和棒
棒槌。亦指捣衣。“帽檐”句：用孟嘉龙山落帽事。欹（qī），倾斜。莼鲈（chún lú）：鲈鱼与莼菜。南朝宋刘义庆《世说新语．识鉴》载﹕晋张翰在洛﹐见秋风起而思故乡莼鲈﹐因辞官归。后因以"鲈莼"为思乡之典。霜前雁后：杜甫诗：“故国霜前北雁来。”
创作背景作者简介魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]
本文标题：砧杆动微寒，暗欺罗袖。全诗译文及注释赏析
