鹤盘远势投孤屿，蝉曳残声过别枝。全诗译文及注释赏析
发布时间：2019-08-16 06:33:54
出自唐代方幹的《旅次洋州寓居郝氏林亭》
舉目縱然非我有，思量似在故山時。鶴盤遠勢投孤嶼，蟬曳殘聲過别枝。涼月照窗攲枕倦，澄泉繞石泛觞遲。青雲未得平行去，夢到江南身旅羁。譯文及注釋譯文擡頭所見縱然不是我的家鄉景，仔細想來一切卻似我在故鄉時。白鶴盤旋奔向遠方投入了島嶼，蟬拖着哀鳴餘音飛向另一樹枝。冷月照窗倚着孤枕感到很倦怠，清泉繞石朋友聚飲自覺舉杯遲。仕路坎坷遲遲不能平步青雲去，夢回江南半生漂泊此身仍旅羁。
注釋旅次：旅途中暫作停留。洋州：今陝西洋縣，在漢水北岸。舉目：擡眼望。《晉書·王導傳》：“周顗中坐而歎曰：‘風景不殊，舉目有江河之異。’”似：一作“如”。故山：舊山。喻家鄉。遠勢：謂遠物的氣勢、姿态。孤嶼：孤島。曳（yè）：拖着。别枝：另一枝；斜枝。涼月：秋月。窗：一作“床”。欹（qī）：斜倚。澄（chéng）泉：清泉。泛觞（shāng）：謂飲酒。古園林中常引水流入石砌的曲溝中，宴時以酒杯浮在水面，漂到誰的面前，就誰飲。唐儲光羲《京口送别王四誼》詩：“明年菊花熟，洛東泛觞遊。”遲：慢。青雲：高位，喻高官顯爵。平行：平步。“夢到”句：一作“夢到江頭身在茲”。旅羁（jī）：久居他鄉。
創作背景詩人方幹科舉未第，于
于是登臨山水，整日以吟詠詩歌來娛樂。這首詩是方幹旅居洋州（今陝西洋縣）時寫的。
作者簡介方幹（809—888）字雄飛，號玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅長律詩，清潤小巧，且多警句。其詩有的反映社會動亂，同情人民疾苦；有的抒發懷才不遇，求名未遂的感懷。文德元年(888年)，方幹客死會稽，歸葬桐江。門人相與論德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遺詩370餘篇，編成《方幹詩集》傳世。《全唐詩》編有方幹詩6卷348篇。宋景佑年間，範仲淹守睦州，繪方幹像于嚴陵祠配享。
出自唐代方干的《旅次洋州寓居郝氏林亭》
举目纵然非我有，思量似在故山时。鹤盘远势投孤屿，蝉曳残声过别枝。凉月照窗攲枕倦，澄泉绕石泛觞迟。青云未得平行去，梦到江南身旅羁。译文及注释译文抬头所见纵然不是我的家乡景，仔细想来一切却似我在故乡时。白鹤盘旋奔向远方投入了岛屿，蝉拖着哀鸣余音飞向另一树枝。冷月照窗倚着孤枕感到很倦怠，清泉绕石朋友聚饮自觉举杯迟。仕路坎坷迟迟不能平步青云去，梦回江南半生漂泊此身仍旅羁。
注释旅次：旅途中暂作停留。洋州：今陕西洋县，在汉水北岸。举目：抬眼望。《晋书·王导传》：“周顗中坐而叹曰：‘风景不殊，举目有江河之异。’”似：一作“如”。故山：旧山。喻家乡。远势：谓远物的气势、姿态。孤屿：孤岛。曳（yè）：拖着。别枝：另一枝；斜枝。凉月：秋月。窗：一作“床”。欹（qī）：斜倚。澄（chéng）泉：清泉。泛觞（shāng）：谓饮酒。古园林中常引水流入石砌的曲沟中，宴时以酒杯浮在水面，漂到谁的面前，就谁饮。唐储光羲《京口送别王四谊》诗：“明年菊花熟，洛东泛觞游。”迟：慢。青云：高位，喻高官显爵。平行：平步。“梦到”句：一作“梦到江头身在兹”。旅羁（jī）：久居他乡。
创作背景诗人方干科举未第，于
于是登临山水，整日以吟咏诗歌来娱乐。这首诗是方干旅居洋州（今陕西洋县）时写的。
作者简介方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]
