接汉疑星落，依楼似月悬。全诗译文及注释赏析
发布时间：2019-10-04 03:06:55
出自唐代盧照鄰的《十五夜觀燈》
錦裏開芳宴，蘭缸豔早年。缛彩遙分地，繁光遠綴天。 接漢疑星落，依樓似月懸。别有千金笑，來映九枝前。譯文及注釋譯文在色彩華麗的燈光裏，夫妻舉辦芳宴玩樂慶祝，精緻的燈具下，年輕人顯得更加光鮮豔麗。燈光絢麗的色彩遙遙看來好像分開了大地，繁多的燈火遠遠的點綴着天際。連接天河的燈光煙火好像是星星墜落下來，靠着高樓的燈似乎月亮懸挂空中。還有美麗女子的美好笑容映照在九枝的火光下。
注釋 錦：色彩華麗，這裏指色彩華麗的花燈，正月十五有放花燈的習俗。開芳宴：始于唐代的一種習俗，由夫婦中的男方主辦，活動内容一般爲夫妻對坐進行宴飲或賞樂觀戲。宋羅烨《醉翁談錄》“常開芳宴，表夫妻相愛耳。”開，舉行。蘭缸：也作“蘭釭”，是燃燒蘭膏的燈具，也常用來表示精緻的燈具。早年：年輕的時候，這裏指年輕人。缛彩：也作“縟采”，絢麗的色彩。漢：天河，銀河。《迢迢牽牛星》中有“皎皎河漢女”，即爲銀河中的織女星。依：靠着，依靠。《說文》依，倚也。千金笑：指美麗女子的笑。九枝：一幹九枝的燈具，枝上放置蠟燭或加燈油，也泛指一幹多枝的燈。
作者簡介盧照鄰，初唐詩人。字升之，自號幽憂子，漢族，幽州範陽（治今河北省涿州
州市）人，其生卒年史無明載，盧照鄰望族出身，曾爲王府典簽，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文學上，他與王勃、楊炯、駱賓王以文詞齊名，世稱“王楊盧駱”，號爲“初唐四傑”。有7卷本的《盧升之集》、明張燮輯注的《幽憂子集》存世。盧照鄰尤工詩歌骈文，以歌行體爲佳，不少佳句傳頌不絕，如“得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙”等，更被後人譽爲經典。
出自唐代卢照邻的《十五夜观灯》
锦里开芳宴，兰缸艳早年。缛彩遥分地，繁光远缀天。 接汉疑星落，依楼似月悬。别有千金笑，来映九枝前。译文及注释译文在色彩华丽的灯光里，夫妻举办芳宴玩乐庆祝，精致的灯具下，年轻人显得更加光鲜艳丽。灯光绚丽的色彩遥遥看来好像分开了大地，繁多的灯火远远的点缀着天际。连接天河的灯光烟火好像是星星坠落下来，靠着高楼的灯似乎月亮悬挂空中。还有美丽女子的美好笑容映照在九枝的火光下。
注释 锦：色彩华丽，这里指色彩华丽的花灯，正月十五有放花灯的习俗。开芳宴：始于唐代的一种习俗，由夫妇中的男方主办，活动内容一般为夫妻对坐进行宴饮或赏乐观戏。宋罗烨《醉翁谈录》“常开芳宴，表夫妻相爱耳。”开，举行。兰缸：也作“兰釭”，是燃烧兰膏的灯具，也常用来表示精致的灯具。早年：年轻的时候，这里指年轻人。缛彩：也作“縟采”，绚丽的色彩。汉：天河，银河。《迢迢牵牛星》中有“皎皎河汉女”，即为银河中的织女星。依：靠着，依靠。《说文》依，倚也。千金笑：指美丽女子的笑。九枝：一干九枝的灯具，枝上放置蜡烛或加灯油，也泛指一干多枝的灯。
作者简介卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州
州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
