春晓曲 / 玉楼春 / 木兰花

家臨長信往來道，乳燕雙雙拂煙草。油壁車輕金犢肥，流蘇帳曉春雞早。籠中嬌鳥暖猶睡，簾外落花閑不掃。衰桃一樹近前池，似惜紅顔鏡中老。作者簡介

溫庭筠（約812—866）唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羁，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎于時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隐齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，秾豔精緻，内容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，爲“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱“溫韋”。存詞七十餘首。後人輯有《溫飛卿集》及《金奁集》。

譯文及注釋

譯文我家就住在往來長信宮的大道旁，小燕子雙雙在如煙的花草見穿梭。出入都是油壁香車，金犢牽挽，室内陳設着流蘇寶帳，雞鳴正叫早。天氣已經回暖，籠中的嬌鳥暖還在昏睡，門簾外的落花閑來也不掃。看到暮春一樹衰桃，臨池倒影，不禁歎息，人也如桃花般紅顔易衰。

注釋長信：本指長信宮，漢長樂宮殿名。漢太後入居長樂宮，多居此宮殿。後亦爲太皇太後的代稱。拂：一作“掠”。草：一作“早”。油壁

壁車：古人乘坐的一種車子。因車壁用油塗飾，故名。曉：一作“暖”。暖：一作“曉”。衰桃：花已凋敗的桃樹。紅：一作“容”。鏡：指池塘的水面如鏡。

創作背景

　　此詞是作者爲閨中女子代言之作，反映其閨情生活。這在溫庭筠詩詞中甚爲常見。其具體創作時間難以确證。