"阑干风冷雪漫漫

发布时间：2021-11-02 07:34:50

出自宋代姜夔的《釣雪亭》

闌幹風冷雪漫漫，惆怅無人把釣竿。
時有官船橋畔過，白鷗飛去落前灘。

【譯文及注釋】

風雪交加的寒夜，獨倚闌幹，四顧無人。就連一個釣魚的人都沒有，讓人倍感惆怅。偶爾有官船從橋邊經過，卻也是寂靜無聲。就連平日争鳴翔集的白鹭，此時也靜靜地飛，平靜地落下。

【賞析】

　　作者曾幾度客遊合肥，并與一歌妓相愛。當時的歡聚，竟成爲他一生頗堪回憶的往事。在記憶中，她的形象十分鮮明。然而伊人遠去，後會無期。回首往事，令人思念不已，感慨萬千。夢中相見，又被山鳥驚醒。思念之苦，真覺得“當初不合種相思”了。愁思綿綿，猶如肥水東流，茫無盡期。誰使兩人年年元宵之夜，各自有心頭默默重溫當年相戀的情景！詞中所流露的傷感與愁思，即是爲此而發。全詞深情缱绻，纏綿哀婉。此首元夕感夢之作。起句沉痛，謂水無盡期，猶恨無盡期。“當初”一句，因恨而悔，悔當初錯種相思，緻今日有此恨也。“夢中”兩句，寫纏綿颠倒之情，既經相思，遂不能忘，以緻入夢，而夢中隐約模糊，又不如丹青所見之真。“暗裏”一句，謂即此隐約模糊之夢，亦不能久做，偏被山鳥驚醒。換頭，傷羁旅之久。“别久不成悲”一語，尤道出人在天涯況味。“誰教”兩句，點明元夕，兼寫兩面，以峭勁之筆，寫缱绻之深情，一種無可奈何之苦，令讀者難以爲情。

闌幹風冷雪漫漫，惆怅無人把釣竿。 相關内容:
婿爲燕國王，身被诏獄加。
聞道皇華使，方随皂蓋臣。
四牡何時入，吾君憶履聲。
相州晝錦堂廚醞，衛國淇川岸竹萌。
紛披乍依迥，掣曳或随風。
問元戎早晚，鳴鞭徑去，解天山箭。
天與三台座，人當萬裏城。
野臣潛随擊壤老，日下鼓腹歌可封。
詩詞名句

出自宋代姜夔的《钓雪亭》

阑干风冷雪漫漫，惆怅无人把钓竿。
时有官船桥畔过，白鸥飞去落前滩。

【译文及注释】

风雪交加的寒夜，独倚阑干，四顾无人。就连一个钓鱼的人都没有，让人倍感惆怅。偶尔有官船从桥边经过，却也是寂静无声。就连平日争鸣翔集的白鹭，此时也静静地飞，平静地落下。

【赏析】

　　作者曾几度客游合肥，并与一歌妓相爱。当时的欢聚，竟成为他一生颇堪回忆的往事。在记忆中，她的形象十分鲜明。然而伊人远去，后会无期。回首往事，令人思念不已，感慨万千。梦中相见，又被山鸟惊醒。思念之苦，真觉得“当初不合种相思”了。愁思绵绵，犹如肥水东流，茫无尽期。谁使两人年年元宵之夜，各自有心头默默重温当年相恋的情景！词中所流露的伤感与愁思，即是为此而发。全词深情缱绻，缠绵哀婉。此首元夕感梦之作。起句沉痛，谓水无尽期，犹恨无尽期。“当初”一句，因恨而悔，悔当初错种相思，致今日有此恨也。“梦中”两句，写缠绵颠倒之情，既经相思，遂不能忘，以致入梦，而梦中隐约模糊，又不如丹青所见之真。“暗里”一句，谓即此隐约模糊之梦，亦不能久做，偏被山鸟惊醒。换头，伤羁旅之久。“别久不成悲”一语，尤道出人在天涯况味。“谁教”两句，点明元夕，兼写两面，以峭劲之笔，写缱绻之深情，一种无可奈何之苦，令读者难以为情。