《送崔融》
发布时间:2022-12-21 14:24:21
送崔融 - 杜審言
君王行出将,書記遠從征。
祖帳連河阙,軍麾動洛城。
旌旃朝朔氣,笳吹夜邊聲。
坐覺煙塵掃,秋風古北平。[注釋](1)行出将:命令将軍出征。(2)書記:崔融爲節度使掌書記之官。(3)祖帳:餞行。(4)軍麾:軍旗。(5)朔氣:北方的寒氣。(6)坐覺:頓覺。(7)北平:郡名,今河北省東部一帶。此處泛指北方邊地。
[譯文]君王命令将士出師讨伐,作爲書記官,你也跟随遠征。餞行的朝臣很多,自宮阙之外一直延續到河洛,軍旗飄揚震動了整個洛陽城。出征邊地,早上要迎着北方來的寒風,夜裏能聽到警衛的胡笳之聲。不多久戰争就會勝利結束,古老的北方邊地秋風來得早來得猛,請你多加保重。【作品評述】送崔融
君王行出将,書記遠從征。
祖帳連河阙,軍麾動洛城。
旌旃朝朔氣,笳吹夜邊聲。
坐覺煙塵掃,秋風古北平。
君王行出将,書記遠從征。
祖帳連河阙,軍麾動洛城。
旌旃朝朔氣,笳吹夜邊聲。
坐覺煙塵掃,秋風古北平。[注釋](1)行出将:命令将軍出征。(2)書記:崔融爲節度使掌書記之官。(3)祖帳:餞行。(4)軍麾:軍旗。(5)朔氣:北方的寒氣。(6)坐覺:頓覺。(7)北平:郡名,今河北省東部一帶。此處泛指北方邊地。
[譯文]君王命令将士出師讨伐,作爲書記官,你也跟随遠征。餞行的朝臣很多,自宮阙之外一直延續到河洛,軍旗飄揚震動了整個洛陽城。出征邊地,早上要迎着北方來的寒風,夜裏能聽到警衛的胡笳之聲。不多久戰争就會勝利結束,古老的北方邊地秋風來得早來得猛,請你多加保重。【作品評述】送崔融
君王行出将,書記遠從征。
祖帳連河阙,軍麾動洛城。
旌旃朝朔氣,笳吹夜邊聲。
坐覺煙塵掃,秋風古北平。
送崔融 - 杜审言
君王行出将,书记远从征。
祖帐连河阙,军麾动洛城。
旌旃朝朔气,笳吹夜边声。
坐觉烟尘扫,秋风古北平。[注释](1)行出将:命令将军出征。(2)书记:崔融为节度使掌书记之官。(3)祖帐:饯行。(4)军麾:军旗。(5)朔气:北方的寒气。(6)坐觉:顿觉。(7)北平:郡名,今河北省东部一带。此处泛指北方边地。
[译文]君王命令将士出师讨伐,作为书记官,你也跟随远征。饯行的朝臣很多,自宫阙之外一直延续到河洛,军旗飘扬震动了整个洛阳城。出征边地,早上要迎着北方来的寒风,夜里能听到警卫的胡笳之声。不多久战争就会胜利结束,古老的北方边地秋风来得早来得猛,请你多加保重。【作品评述】送崔融
君王行出将,书记远从征。
祖帐连河阙,军麾动洛城。
旌旃朝朔气,笳吹夜边声。
坐觉烟尘扫,秋风古北平。
君王行出将,书记远从征。
祖帐连河阙,军麾动洛城。
旌旃朝朔气,笳吹夜边声。
坐觉烟尘扫,秋风古北平。[注释](1)行出将:命令将军出征。(2)书记:崔融为节度使掌书记之官。(3)祖帐:饯行。(4)军麾:军旗。(5)朔气:北方的寒气。(6)坐觉:顿觉。(7)北平:郡名,今河北省东部一带。此处泛指北方边地。
[译文]君王命令将士出师讨伐,作为书记官,你也跟随远征。饯行的朝臣很多,自宫阙之外一直延续到河洛,军旗飘扬震动了整个洛阳城。出征边地,早上要迎着北方来的寒风,夜里能听到警卫的胡笳之声。不多久战争就会胜利结束,古老的北方边地秋风来得早来得猛,请你多加保重。【作品评述】送崔融
君王行出将,书记远从征。
祖帐连河阙,军麾动洛城。
旌旃朝朔气,笳吹夜边声。
坐觉烟尘扫,秋风古北平。
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。创作背景 关于此诗的背景,《毛诗序》以...[全文阅读]
老子诗盟久废闲,喜君步骤少陵坛。句敲金玉声名远,韵险车斜心胆寒。倾出囊中和月露,皎如盘底走珠丸。苦莍难没诗家事,会看尘冠早一弹。作者简介张明中,号敬斋,生平不详...[全文阅读]
长恨歌-白居易汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池,温...[全文阅读]
观刈麦-白居易田家少闲月,五月人倍忙。夜来南风起,小麦覆陇黄。妇姑荷箪食,童稚携壶浆。相随饷田去,丁壮在南冈。足蒸暑土气,背灼炎天光。力尽不知热,但惜夏日长。复有...[全文阅读]
寻隐者不遇-贾岛松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。【注解】:1、云深:指山深云雾浓。【韵译】:苍松下,我询问了年少的学童;他说,师傅已经采药去了山中。他还...[全文阅读]
朝云乱人目,帝女湘川宿。折菡巫山下,采荇洞庭腹。故以轻薄好,千里命舻舳。何事非相思,江上葳蕤竹。作者简介吴均(469年-520年),字叔庠。南朝梁史学家,文学家...[全文阅读]
本文标题:《送崔融》
喜欢古诗文就经常来哦!
热门古诗文
- 1国风·周南·桃夭
- 2谢叔子阳丈惠诗
- 3《长恨歌》
- 4《观刈麦》
- 5《寻隐者不遇》
- 6登二妃庙
- 7《春江花月夜》
- 8《芙蓉楼送辛渐二首》
- 9《答杜秀才五松见赠》
- 10《苦竹》
网友推荐
- 1《风雪中作》
- 2《送张中丞归使幕》
- 3《悯农》
- 4游子吟原文 游子吟配乐朗诵轻音乐
- 5《早雁》
- 6《闻乐天授江州司马》
- 7《病中友人相访》
- 8《山行》
- 9《霜月》
- 10《渔父》