《蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制》
发布时间:2023-01-04 16:45:59
蓬萊三殿侍宴奉敕詠終南山應制 - 杜審言
北鬥挂城邊,南山倚殿前。
雲标金阙迥,樹杪玉堂懸。
半嶺通佳氣,中峰繞瑞煙。
小臣持獻壽,長此戴堯天。[注釋](1)蓬萊三殿:唐人皇宮裏的大明宮内有紫宸、蓬萊、合元三殿,統稱蓬萊三殿。奉敕:奉皇帝之命。(2)雲标:雲端。(3)玉堂:指終南山上精美的建築。(4)堯天:堯舜時代的太平盛世。
[譯文]北鬥星挂在長安城邊,終南山好像依靠在蓬萊三殿前。山上華麗的宮殿聳入雲端,精美的樓閣在樹梢上高懸。半山腰漂浮着清新之氣,山峰中環繞着祥瑞的雲煙。小臣我持酒向皇帝祝壽,願永遠生活在太平盛世中間。
---------------------------------------------
??這也是一首應制詩,對李唐王朝極盡渲染頌揚之能事。詩中用比喻、對偶及誇張等表現手法描寫了終南山的秀麗峻拔。
??
??首聯寫北鬥星和終南山離蓬萊三殿是那麽地近:
??“北鬥挂城邊,南山倚殿前。”群星璀璨,北鬥七星好象挂在長安城邊上,峻拔秀麗的終南山,仿佛依靠在蓬萊三殿的前面。
??
??頸聯和颔聯描寫終南山精美的建築及其神秘色彩:
??“雲标金阙迥,樹杪玉堂懸。”華麗的宮殿,就象聳入高高的雲端,精美的居室宛如建築在終南山的樹頂上。
??“半嶺通佳氣,中峰繞瑞煙。”終南山的半山腰回蕩着清新的氣息,山峰中雲蒸霞蔚,環繞着祥瑞的煙霞。
??
??尾聯向皇帝祝壽,歌功頌德:
??“小臣持獻壽,長此戴堯天。”小臣我今天持酒向皇帝祝壽,願李唐王朝永遠風調雨順,國泰民安。
??
楊樹臨風
http://www.hongxiu.com/diary/view/view.asp?id=820893【作品評述】蓬萊三殿侍宴奉敕詠終南山應制
北鬥挂城邊,南山倚殿前。
雲标金阙迥,樹杪玉堂懸。
半嶺通佳氣,中峰繞瑞煙。
小臣持獻壽,長此戴堯天。
北鬥挂城邊,南山倚殿前。
雲标金阙迥,樹杪玉堂懸。
半嶺通佳氣,中峰繞瑞煙。
小臣持獻壽,長此戴堯天。[注釋](1)蓬萊三殿:唐人皇宮裏的大明宮内有紫宸、蓬萊、合元三殿,統稱蓬萊三殿。奉敕:奉皇帝之命。(2)雲标:雲端。(3)玉堂:指終南山上精美的建築。(4)堯天:堯舜時代的太平盛世。
[譯文]北鬥星挂在長安城邊,終南山好像依靠在蓬萊三殿前。山上華麗的宮殿聳入雲端,精美的樓閣在樹梢上高懸。半山腰漂浮着清新之氣,山峰中環繞着祥瑞的雲煙。小臣我持酒向皇帝祝壽,願永遠生活在太平盛世中間。
---------------------------------------------
??這也是一首應制詩,對李唐王朝極盡渲染頌揚之能事。詩中用比喻、對偶及誇張等表現手法描寫了終南山的秀麗峻拔。
??
??首聯寫北鬥星和終南山離蓬萊三殿是那麽地近:
??“北鬥挂城邊,南山倚殿前。”群星璀璨,北鬥七星好象挂在長安城邊上,峻拔秀麗的終南山,仿佛依靠在蓬萊三殿的前面。
??
??頸聯和颔聯描寫終南山精美的建築及其神秘色彩:
??“雲标金阙迥,樹杪玉堂懸。”華麗的宮殿,就象聳入高高的雲端,精美的居室宛如建築在終南山的樹頂上。
??“半嶺通佳氣,中峰繞瑞煙。”終南山的半山腰回蕩着清新的氣息,山峰中雲蒸霞蔚,環繞着祥瑞的煙霞。
??
??尾聯向皇帝祝壽,歌功頌德:
??“小臣持獻壽,長此戴堯天。”小臣我今天持酒向皇帝祝壽,願李唐王朝永遠風調雨順,國泰民安。
??
楊樹臨風
http://www.hongxiu.com/diary/view/view.asp?id=820893【作品評述】蓬萊三殿侍宴奉敕詠終南山應制
北鬥挂城邊,南山倚殿前。
雲标金阙迥,樹杪玉堂懸。
半嶺通佳氣,中峰繞瑞煙。
小臣持獻壽,長此戴堯天。
以上就是《蓬萊三殿侍宴奉敕詠終南山應制》的介紹,希望大家喜歡!
蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制 - 杜审言
北斗挂城边,南山倚殿前。
云标金阙迥,树杪玉堂悬。
半岭通佳气,中峰绕瑞烟。
小臣持献寿,长此戴尧天。[注释](1)蓬莱三殿:唐人皇宫里的大明宫内有紫宸、蓬莱、合元三殿,统称蓬莱三殿。奉敕:奉皇帝之命。(2)云标:云端。(3)玉堂:指终南山上精美的建筑。(4)尧天:尧舜时代的太平盛世。
[译文]北斗星挂在长安城边,终南山好像依靠在蓬莱三殿前。山上华丽的宫殿耸入云端,精美的楼阁在树梢上高悬。半山腰漂浮着清新之气,山峰中环绕着祥瑞的云烟。小臣我持酒向皇帝祝寿,愿永远生活在太平盛世中间。
---------------------------------------------
??这也是一首应制诗,对李唐王朝极尽渲染颂扬之能事。诗中用比喻、对偶及夸张等表现手法描写了终南山的秀丽峻拔。
??
??首联写北斗星和终南山离蓬莱三殿是那么地近:
??“北斗挂城边,南山倚殿前。”群星璀璨,北斗七星好象挂在长安城边上,峻拔秀丽的终南山,仿佛依靠在蓬莱三殿的前面。
??
??颈联和颔联描写终南山精美的建筑及其神秘色彩:
??“云标金阙迥,树杪玉堂悬。”华丽的宫殿,就象耸入高高的云端,精美的居室宛如建筑在终南山的树顶上。
??“半岭通佳气,中峰绕瑞烟。”终南山的半山腰回荡着清新的气息,山峰中云蒸霞蔚,环绕着祥瑞的烟霞。
??
??尾联向皇帝祝寿,歌功颂德:
??“小臣持献寿,长此戴尧天。”小臣我今天持酒向皇帝祝寿,愿李唐王朝永远风调雨顺,国泰民安。
??
杨树临风
http://www.hongxiu.com/diary/view/view.asp?id=820893【作品评述】蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制
北斗挂城边,南山倚殿前。
云标金阙迥,树杪玉堂悬。
半岭通佳气,中峰绕瑞烟。
小臣持献寿,长此戴尧天。
北斗挂城边,南山倚殿前。
云标金阙迥,树杪玉堂悬。
半岭通佳气,中峰绕瑞烟。
小臣持献寿,长此戴尧天。[注释](1)蓬莱三殿:唐人皇宫里的大明宫内有紫宸、蓬莱、合元三殿,统称蓬莱三殿。奉敕:奉皇帝之命。(2)云标:云端。(3)玉堂:指终南山上精美的建筑。(4)尧天:尧舜时代的太平盛世。
[译文]北斗星挂在长安城边,终南山好像依靠在蓬莱三殿前。山上华丽的宫殿耸入云端,精美的楼阁在树梢上高悬。半山腰漂浮着清新之气,山峰中环绕着祥瑞的云烟。小臣我持酒向皇帝祝寿,愿永远生活在太平盛世中间。
---------------------------------------------
??这也是一首应制诗,对李唐王朝极尽渲染颂扬之能事。诗中用比喻、对偶及夸张等表现手法描写了终南山的秀丽峻拔。
??
??首联写北斗星和终南山离蓬莱三殿是那么地近:
??“北斗挂城边,南山倚殿前。”群星璀璨,北斗七星好象挂在长安城边上,峻拔秀丽的终南山,仿佛依靠在蓬莱三殿的前面。
??
??颈联和颔联描写终南山精美的建筑及其神秘色彩:
??“云标金阙迥,树杪玉堂悬。”华丽的宫殿,就象耸入高高的云端,精美的居室宛如建筑在终南山的树顶上。
??“半岭通佳气,中峰绕瑞烟。”终南山的半山腰回荡着清新的气息,山峰中云蒸霞蔚,环绕着祥瑞的烟霞。
??
??尾联向皇帝祝寿,歌功颂德:
??“小臣持献寿,长此戴尧天。”小臣我今天持酒向皇帝祝寿,愿李唐王朝永远风调雨顺,国泰民安。
??
杨树临风
http://www.hongxiu.com/diary/view/view.asp?id=820893【作品评述】蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制
北斗挂城边,南山倚殿前。
云标金阙迥,树杪玉堂悬。
半岭通佳气,中峰绕瑞烟。
小臣持献寿,长此戴尧天。
以上就是《蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制》的介绍,希望大家喜欢!
魏王恐,使人止晋鄙,留军壁邺,名为救赵,实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者,魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨,安釐王即位,封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦,以怨魏齐故,秦兵围大梁,破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风,朝日照北林。之子在万里,江湖逈且深。方舟安可极,离思故难任。孤鴈飞南游,过庭长哀吟。翘思慕远人,愿欲托遗音。形影忽不见,翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡,恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义,冰清玉烈。赵信城边羌笛雨,李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情,声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰:“楚则失矣,而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者,非为财币,所以述职也。封疆画界者,非为守御,所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者,中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也,在日本,农人共建。奔霆飞熛歼人子,败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅,终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
本文标题:《蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制》
下一篇:更多古风词韵