钟山抱金陵，霸气昔腾发。全诗译文及注释赏析
发布时间：2019-09-22 11:23:42
出自唐代李白的《登梅岡望金陵贈族侄高座寺僧中孚》
鍾山抱金陵，霸氣昔騰發。天開帝王居，海色照宮阙。群峰如逐鹿，奔走相馳突。江水九道來，雲端遙明沒。時遷大運去，龍虎勢休歇。我來屬天清，登覽窮楚越。吾宗挺禅伯，特秀鸾鳳骨。衆星羅青天，明者獨有月。冥居順生理，草木不剪伐。煙窗引薔薇，石壁老野蕨。吳風謝安屐，白足傲履襪。幾宿一下山，蕭然忘幹谒。談經演金偈，降鶴舞海雪。時聞天香來，了與世事絕。佳遊不可得，春風惜遠别。賦詩留岩屏，千載庶不滅。
譯文鍾山懷抱金陵城，往昔曾經霸王氣十足。天上的帝王居所，海色常常映照宮阙。周圍的山峰如被圍捕的群鹿，奔跑馳突。城邊的江水分九道而來，又仿佛遠上雲端離去。時世在變遷，皇運有衰減，虎踞龍盤之勢漸漸頹萎。我趁秋氣高爽時登高望遠，把古楚越大地包攬胸前。你是我們李家宗室的佼佼者，仙風道骨如仙鶴神鸾。青天布滿群星，悟道之人才能心有明月。依照無爲之道，起居與萬物不損壞。窗開雲出入，薔薇香自來，石上野蕨任死生。你有謝安的風範，你有白足和尚昙始的氣質。我在這裏住了幾夜，全然把幹谒之事忘到九霄雲外。與你一起談佛經，聽你演講佛學精華，就感覺白鶴在雪海飛翔，一派空靈。時時可以感覺到天香香滿鼻，全心寂靜，與萬事隔緣。如此佳景不可多得，轉眼就要分别，春風都傷心流淚。我來題它一首詩，把它刻在摩崖上，相信千年也不會磨滅。
作者簡介李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽爲“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再随父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。
出自唐代李白的《登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚》
钟山抱金陵，霸气昔腾发。天开帝王居，海色照宫阙。群峰如逐鹿，奔走相驰突。江水九道来，云端遥明没。时迁大运去，龙虎势休歇。我来属天清，登览穷楚越。吾宗挺禅伯，特秀鸾凤骨。众星罗青天，明者独有月。冥居顺生理，草木不剪伐。烟窗引蔷薇，石壁老野蕨。吴风谢安屐，白足傲履袜。几宿一下山，萧然忘干谒。谈经演金偈，降鹤舞海雪。时闻天香来，了与世事绝。佳游不可得，春风惜远别。赋诗留岩屏，千载庶不灭。
译文钟山怀抱金陵城，往昔曾经霸王气十足。天上的帝王居所，海色常常映照宫阙。周围的山峰如被围捕的群鹿，奔跑驰突。城边的江水分九道而来，又仿佛远上云端离去。时世在变迁，皇运有衰减，虎踞龙盘之势渐渐颓萎。我趁秋气高爽时登高望远，把古楚越大地包揽胸前。你是我们李家宗室的佼佼者，仙风道骨如仙鹤神鸾。青天布满群星，悟道之人才能心有明月。依照无为之道，起居与万物不损坏。窗开云出入，蔷薇香自来，石上野蕨任死生。你有谢安的风范，你有白足和尚昙始的气质。我在这里住了几夜，全然把干谒之事忘到九霄云外。与你一起谈佛经，听你演讲佛学精华，就感觉白鹤在雪海飞翔，一派空灵。时时可以感觉到天香香满鼻，全心寂静，与万事隔缘。如此佳景不可多得，转眼就要分别，春风都伤心流泪。我来题它一首诗，把它刻在摩崖上，相信千年也不会磨灭。
作者简介李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
