赫克托耳在特洛伊城

赫克托來到中央大門，走到宙斯的山毛榉下。在這裏，特洛伊女人圍着他，不安地問他丈夫、兒子、兄弟、親戚和朋友的情況。他無法逐一回答每個人的問題，但要求他們向上帝祈禱。然而，許多人從他那裏聽到了可怕的消息。過了一會兒，他來到父親的面包宮，這是一座豪華的建築，周圍有一個寬敞的大廳，大廳由粗石柱支撐，有50座相互連接的大理石宮殿。這是王子和他的妻子居住的地方。内院的另一邊是十二個相連的大理石大廳，國王的女兒和女婿住在這裏。宮殿被高牆環繞，形成一座堅固的衛城。在這裏，赫克托遇到了他善良的母親哈克比，她要去找她最喜歡的女兒老迪克。老王後急忙走到她兒子跟前，握住他的手，帶着擔憂和同情問他：“什麽？”；兒子，你是怎麽離開戰場的？希臘人一定加強了圍攻，所以你回來爲宙斯祈禱。我會給你帶來最珍貴的酒，這樣你就可以把它獻給衆神之父宙斯和其他諸神，喝下它來提神。對于一個疲憊的士兵來說，葡萄酒是最好的振作精神的方式；親愛的媽媽，我不想喝酒，以免四肢無力。我不想用一雙不幹淨的手給衆神之父送禮物。母親，我請求你帶着最高貴的女人們帶着香去雅典娜神廟，給她你最奢華的衣服，答應她十二頭肥牛，并請求她保護我們。同時，我會叫我的兄弟帕裏斯去戰場。即使他被大地吞沒，我也不會憐憫他，因爲他生來就是要摧毀我們整個城市的。她走進内室，拿出她那件漂亮的絲綢長袍，這是帕裏斯從西頓帶海倫回來時帶來的。她挑了一件最漂亮、顔色最鮮豔的絲綢長袍，然後帶着這些高貴的女人去了雅典娜的神廟。安東諾的妻子、雅典娜在特洛伊的女祭司西奧向他們打開了神廟的門。婦女們聚集在雅典娜雕像周圍，舉手向她祈禱。西亞諾從王後手中接過絲綢長袍，把它放在雕像的膝蓋上，乞求宙斯的女兒：“我不知道。”；帕拉斯和米德托·雅典娜，城市的保護者，最高貴和最偉大的女神，請切掉狄俄墨德的長矛！請憐憫這座城市，女人和孩子們！如果你能保佑我們，我們将爲您獻上十二頭肥牛。&“帕拉斯和米德托·雅典娜拒絕了他們的請求。赫克托來到了巴黎的宮殿。它靠近國王和赫克托的宮殿。赫克托和帕裏斯獨自生活。赫克托手裏拿着一支超過十英尺長的矛。綠色

的交界處使用了一枚金戒指。”銅矛頭和矛杆。他看見他的兄弟帕裏斯在房間裏檢查武器，修理他的硬弓。海倫坐在女仆的中間，做着日常的事情。赫克托嘲弄地看着帕裏斯，大聲責罵他：“你知道嗎？”；你坐在這裏舒适地生活是一種罪過。兄弟，城裏人太多了，因爲你在城外打仗。如果你看到有人在此時逃離戰場，你可能會責罵他們。來吧，在這座城市被敵人摧毀和燒毀之前，幫助我們保衛它&Rdquo；巴黎回答他，&ldquo；你不是無理取鬧的，兄弟。我坐在這裏是因爲我的悲傷。海倫隻是鼓勵我回到戰場上。先走一步，我晚點再來&赫克托沉默了。海倫看上去很慚愧，說：“我不知道。”；兄弟，我帶來了多少災難！我甯願在巴黎和我來到這裏之前死在海裏。現在災難即将來臨，我希望我的丈夫能夠勇敢，記住他的羞辱和譴責。但他沒有骨氣，他的膽怯将帶來可怕的後果。你，赫克托，進來休息一下。戰争的巨大壓力壓在你肩上&“不，海倫，”赫克托回答說， “别讓我這麽好心地休息。我不能休息。我必須回到特洛伊人那裏去戰鬥。你必須說服帕裏斯和我一起去。現在我必須回宮裏去看我的妻子、兒子和仆人。”赫克托轉身走開了。但他沒有在房間裏看到他的妻子。女仆告訴他：“當她聽說特洛伊人被打了，他就走了。”當希臘人獲勝時，她離開宮殿，想爬上塔樓。女傭抱着孩子，不得不跟着她。她急于控制自己&“赫克托趕到特洛伊的街道上。當他來到中央大門時，他的妻子安德羅馬奇，底比斯國王埃蒂昂的女兒，向他走來。跟随她的女仆把男孩阿斯蒂亞納克斯抱在懷裏。父親看着他美麗的兒子，默默地笑了，但安德羅馬奇淚流滿面，溫柔地抱着他的丈夫d的手。因爲你勇敢，她會死的。但你難道不可憐你的孩子或你的妻子，她将成爲寡婦嗎？阿基裏斯殺了我的父親，阿耳特彌斯的箭殺了我的母親，我的七個兄弟都被阿基裏斯殺了。除了你，我沒有親戚，赫克托。對我來說，你是我的父親、母親和兄弟。你最好待在這座塔上！命令部隊前往那邊覆蓋着無花果樹的山，因爲那裏的牆沒有防禦，很容易成爲敵人的突破口。有三次，勇敢的阿爾戈斯人：阿特琉斯之子兩個埃亞斯、伊多馬努斯和狄俄墨得斯在那裏進攻。也許是先知給了他們一個啓示，或者他們發現這個地方的安全性很差&赫克托慈祥地看着他的妻子，說：“我知道。”；親愛的，我也在乎這一切。然而，如果我呆在這裏，站在遠處觀看，我會在特洛伊的男人、女人和孩子面前感到羞愧。我心裏總有一個聲音，命令我在最兇猛的前線作戰。盡管我有預感特洛伊城終有一天會被摧毀，普裏阿摩斯和他的人民将遭受苦難。但比這一切更讓我傷心的是想到你将遭受的痛苦。達尼娅會帶你回去，讓你做仆人和奴隸。你可以在阿爾戈斯河的另一邊紡織布料或挑水。任何看到你流淚的人都會說：&lsquo；這是赫克托的妻子&“唉，想起來了，我現在就要死了&”他說着，伸手撫摸着孩子，但孩子哭了，把它壓在女傭的胸前，因爲他害怕看到他父親頭上的銅頭盔和漂浮的馬毛頭盔。父親對孩子和母親微笑，迅速摘下頭盔放在地上，然後吻了吻他可愛的兒子，并在他的懷裏搖了搖他。他擡頭仰望天空，向諸神祈禱：“上帝啊；宙斯和衆神！讓我兒子成爲像我這樣的特洛伊人的榜樣！讓他變得無比強大，統治特洛伊，這樣人們總有一天會說：“他比他父親勇敢，”“讓他的母親也爲他高興&”他把兒子放在妻子手裏，妻子把孩子抱在懷裏，含淚微笑。赫克托撫摸着妻子的臉頰說：“我不知道。”；可憐的妻子，别難過！沒有人敢違背上帝的意願殺死我，但沒有人能逃脫自己的命運&說完這些話，赫克托戴上頭盔離開了她。安德羅梅卡朝宮殿走去，一路上頻頻回頭，悲傷地哭泣。巴黎也帶着閃亮的青銅武器穿過這座城市。他追上了他的哥哥，看到他的哥哥正在向他的妻子安德魯馬爾科告别&“我讓你久等了，”帕裏斯大聲說。“我遲到了，不是嗎？”赫克托和藹地回答，“好兄弟，我不得不說你是個勇敢的人，但你經常落在後面，你終于自願回來了。特洛伊人遭受了痛苦爲你。當我聽到他們輕蔑地談論你時，我感到悲傷。好吧，我們以後再談。當我們把希臘人趕出特洛伊城，在皇宮裏喝酒，慶祝自由時，我們會讨論這個問題