惟有河边雁，秋来南向飞。
发布时间：2021-11-18 08:43:21
出自南北朝庾信的《重别周尚書》
陽關萬裏道，不見一人歸。惟有河邊雁，秋來南向飛。
【譯文及注釋】
譯文
身居陽關萬裏外，不見一人往南歸。
隻見河邊有鴻雁，秋天到來往南飛。
注釋
①庾信有《詠懷二十七首》，本篇原列第七首以遠戍白喻，言久羁異域，恨心不歇，還作種種無益的希望。
②榆關：猶“榆塞”，泛指北方邊塞。
③減束素：言腰部漸漸瘦細。
④橫波：指眼。
⑤填海：精衛填海。精衛是古代神話中的鳥名。它本是炎帝的少女，名女娃，溺死于東海。死後化爲鳥，名精衛，常銜西山木石以填東海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言雖抱希望實際是無聊的空想。
【賞析】
庾信與周弘正曾同在梁朝爲臣。庾信被強留北方後，周弘正曾奉命出使北朝，滞留兩年之久。南歸時庾信贈詩相送，這是其中的一首。
江陵失陷之日，大批江南名士如王褒、王克、沈炯等，都被俘送長安。第二年(555)三月，王克、沈炯等首批獲遣東歸。560年，周、陳南北通好，陳朝即要求北周放還王褒、庾信等十數人，但是别人都陸續遣歸了，隻有王褒、庾信羁留不遣。庾信此詩開頭兩句即抒寫自己絕望沉痛的心情：别
人都歸去了，通往江南的萬裏道上，獨獨不見“一人”——即“我”的身影！
據史書記載，周弘正南歸之時正是春季。因此詩中所說的秋雁南飛，實際上是詩人虛設之景。詩人由人不得歸而想到來去自由的雁，想到雁春來秋去，不禁生出豔羨之情。受着羁絆而南歸無望的人和“秋來南向飛”的雁形成鮮明對比，愈發見出詩人内心的悲怆。
此詩情辭深婉，氣格高古，雖然隻有短短二十字，卻寫得筆墨淋漓，充滿了感情力量。
- 惟有河邊雁，秋來南向飛。 相關内容:
- 杪秋霜露重，晨起行幽谷。
- 攜壺酌流霞，搴菊泛寒榮。
- 五原秋草綠，胡馬一何驕。
- 五原秋草綠，胡馬一何驕。
- 辭柯霜葉，飛來就我題紅。
- 凄恻近長沙，地僻秋将盡。
- 羁心積秋晨，晨積展遊眺。
- 萬裏平湖秋色冷，星辰垂影參然。
-
詩詞名句
以上就是惟有河邊雁，秋來南向飛。的介紹,希望大家喜歡!
出自南北朝庾信的《重别周尚书》
阳关万里道，不见一人归。惟有河边雁，秋来南向飞。
【译文及注释】
译文
身居阳关万里外，不见一人往南归。
只见河边有鸿雁，秋天到来往南飞。
注释
①庾信有《咏怀二十七首》，本篇原列第七首以远戍白喻，言久羁异域，恨心不歇，还作种种无益的希望。
②榆关：犹“榆塞”，泛指北方边塞。
③减束素：言腰部渐渐瘦细。
④横波：指眼。
⑤填海：精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女，名女娃，溺死于东海。死后化为鸟，名精卫，常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
【赏析】
庾信与周弘正曾同在梁朝为臣。庾信被强留北方后，周弘正曾奉命出使北朝，滞留两年之久。南归时庾信赠诗相送，这是其中的一首。
江陵失陷之日，大批江南名士如王褒、王克、沈炯等，都被俘送长安。第二年(555)三月，王克、沈炯等首批获遣东归。560年，周、陈南北通好，陈朝即要求北周放还王褒、庾信等十数人，但是别人都陆续遣归了，只有王褒、庾信羁留不遣。庾信此诗开头两句即抒写自己绝望沉痛的心情：别
人都归去了，通往江南的万里道上，独独不见“一人”——即“我”的身影！
据史书记载，周弘正南归之时正是春季。因此诗中所说的秋雁南飞，实际上是诗人虚设之景。诗人由人不得归而想到来去自由的雁，想到雁春来秋去，不禁生出艳羡之情。受着羁绊而南归无望的人和“秋来南向飞”的雁形成鲜明对比，愈发见出诗人内心的悲怆。
此诗情辞深婉，气格高古，虽然只有短短二十字，却写得笔墨淋漓，充满了感情力量。
- 惟有河边雁，秋来南向飞。 相关内容:
- 杪秋霜露重，晨起行幽谷。
- 携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。
- 五原秋草绿，胡马一何骄。
- 五原秋草绿，胡马一何骄。
- 辞柯霜叶，飞来就我题红。
- 凄恻近长沙，地僻秋将尽。
- 羁心积秋晨，晨积展游眺。
- 万里平湖秋色冷，星辰垂影参然。
-
诗词名句
以上就是惟有河边雁，秋来南向飞。的介绍,希望大家喜欢!
出自明代宋濂的《阅江楼记》 金陵为帝王之州。自六朝迄于南唐，类皆偏据一方，无以应山川之王气。逮我皇帝，定鼎于兹，始足以当之。由是声教所暨，罔间朔南；存神穆清，与天...[全文阅读]
原文赏析：竹枝词瞿塘嘈嘈十二滩，此中道路古来难。 长恨人心不如水，等闲平地起波澜。拼音解读：zhúzhīcíqútángcáocáoshíèrtān，cǐzhōngdàolùgǔláinán。...[全文阅读]
出自五代毛熙震的《菩萨蛮·梨花满院飘香雪》梨花满院飘香雪，高搂夜静风筝咽。斜月照帘帷，忆君和梦稀。小窗灯影背，燕语惊愁态。屏掩断香飞，行云山外归。【译文及注释...[全文阅读]
出自唐代孟浩然的《秋登兰山寄张五/秋登万山寄张五/九月九日岘山寄张子容/秋登万山》北山白云里，隐者自怡悦。相望试登高，心随雁飞灭。(试一作始)愁因薄暮起，兴是清...[全文阅读]
出自唐代杜甫的《自京赴奉先县咏怀五百字/自京赴奉先咏怀五百字》杜陵有布衣，老大意转拙。许身一何愚，窃比稷与契。居然成濩落，白首甘契阔。盖棺事则已，此志常觊豁。...[全文阅读]
出自魏晋左思的《三都赋》总序 盖诗有六义焉，其二曰赋。杨雄曰：“诗人之赋丽以则。”班固曰：“赋者，古诗之流也。”。先王采焉，以观土风。见“绿竹猗猗”于宜，则知卫...[全文阅读]
本文标题：惟有河边雁，秋来南向飞。
上一篇：秋晚佳晨重物华，高台复帐驻鸣笳。
下一篇：杪秋霜露重，晨起行幽谷。
喜欢名言名句就经常来哦！
热门名言名句
精选名言名句
- “雨歇梧桐泪乍收
- 愁因薄暮起，兴是清秋发。
- “月去疏帘才数尺
- 诗句“总是愁媒
- “海燕未来人斗草
- 泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。
- 军听了军愁，民听了民怕。
- 萧萧江上荻花秋，做弄许多愁。
- 伤高怀远几时穷。无物似情浓。
- 中华好诗词|骚人可煞无情思
- “长使英雄泪满襟
- 髻子伤春慵更梳。晚风庭院落梅初。
- 莫辞酒味薄，黍地无人耕。
- 便做春江都是泪，流不尽，许多愁。
- “何事东君
- 蘼芜盈手泣斜晖
- 春朝秋夜思君甚，愁见绣屏孤枕。
- 盈盈一点芳心
- 念碎劈芳心，萦思千缕，赠将幽素，偷翦重云。
- “蛮姜豆蔻相思味算却在、春风舌底”
- 斜月照帘帷，忆君和梦稀。
- 意长翻恨游丝短。尽日相思罗带缓。
- 君王选玉色，侍寝金屏中。
- 念佳人、音尘别后，对此应解相思。
- 美人结长想，对此心凄然。
- 绣袂捧琴兮，登君子堂。
- 应难奈，故人天际，望彻淮山，相思无雁足。
- 美人金梯出，素手自提筐。
- 自与东君作别
- “可能无意传双蝶