落梅庭榭香，芳草池塘绿。

发布时间：2021-11-10 07:06:32

出自宋代晏幾道的《生查子·落梅庭榭香》

落梅庭榭香，芳草池塘綠。春恨最關情，日過闌幹曲。
幾時花裏閑，看得花枝足。醉後莫思家，借取師師宿。

【譯文及注釋】

①“日過”句：南朝樂府《西洲曲》：“望郎上青樓。樓高望不見，盡日欄幹頭。欄幹十二曲，垂手明如玉。”此句化用以表懷人之情。
②“幾時”二句：花裏、花枝之花，都是喻人。

【賞析】

　　這是一首描寫遊子春日思家之詞。叙述上，曲折穿插，錯落有緻！所抒情感，強烈真摯，而且呈現出起伏跌宕的變化。

　　開頭兩句寫春景：梅花初落，庭榭之間餘香猶存；芳草已長，池塘岸邊一片新綠。這一派園林春景是怎樣被主人公關注的呢？說到這裏，此詞叙述方法上的特點就顯示出來了。“春恨最關情，日過闌幹曲”，這兩句看似平易，其實它所表達的内容卻是相當深入，相當曲折的。首先說“關情”，情之所鍾，傾心關注。爲什麽關情于春景？對于遊子來說，春景引發春恨，春景越鮮明、越絢麗，春恨也随之越濃烈、越深沉。這春恨，就是離别相思之恨，而此詞的突出特點就是寫出了這春恨由萌生恨到發展的時間進程。“日過闌幹曲”，每日每時的行經園中曲闌的時候，主人公都在留心地觀察春天的消息，梅花的開落、景色的種種變化，都時随地地收錄在了他的記憶之中。也就是說，主人公是眼看看暮春天這個引人恨事的季節一步一步來到了人間。如今剛剛到早春的時候，梅香未散，芳草乍綠，已經讓他“春恨最關情”了——不待言者，接踵而至的“春老”、“春歸"，亦即草長莺飛、落紅狼藉的景象，又将使我們的主人公更何以堪呢？上片四句，暗中交代了春來春去的時間流程，同時也說明了春恨滋生與蔓延的軌迹，從而把這個“春”字寫活了，引人沉思遐想，而且情不自禁地發出“元應歎息”的無限感慨，這種寫法，當然是生動、深刻而且是傳神的。下片則放言誇張，極力宣洩主人公的春恨。由于種種羁絆，盡管他對春光及其關情，卻連看花的閑暇都沒有。于是“看得花枝足”就成了他的急切要求。當然，詞裏所寫隻是喻指，及至點出“思家”二字。才算把全詞的題旨挑明，實際是他要說的。

落梅庭榭香，芳草池塘綠。 相關内容:
日下壁而沉彩，月上軒而飛光。
日往菲薇，月來扶疏。
安得五彩虹，駕天作長橋。
角聲吹徹小梅花。夜長人憶家。
梅片作團飛，雨外柳絲金濕。
春來茗葉還争白，臘盡梅梢盡放紅。
一朵江梅春帶雪。玉軟雲嬌，姑射肌膚潔。
多謝梅花，伴我微吟。
詩詞名句

出自宋代晏几道的《生查子·落梅庭榭香》

落梅庭榭香，芳草池塘绿。春恨最关情，日过阑干曲。
几时花里闲，看得花枝足。醉后莫思家，借取师师宿。

【译文及注释】

①“日过”句：南朝乐府《西洲曲》：“望郎上青楼。楼高望不见，尽日栏干头。栏干十二曲，垂手明如玉。”此句化用以表怀人之情。
②“几时”二句：花里、花枝之花，都是喻人。

【赏析】

　　这是一首描写游子春日思家之词。叙述上，曲折穿插，错落有致！所抒情感，强烈真挚，而且呈现出起伏跌宕的变化。

　　开头两句写春景：梅花初落，庭榭之间余香犹存；芳草已长，池塘岸边一片新绿。这一派园林春景是怎样被主人公关注的呢？说到这里，此词叙述方法上的特点就显示出来了。“春恨最关情，日过阑干曲”，这两句看似平易，其实它所表达的内容却是相当深入，相当曲折的。首先说“关情”，情之所钟，倾心关注。为什么关情于春景？对于游子来说，春景引发春恨，春景越鲜明、越绚丽，春恨也随之越浓烈、越深沉。这春恨，就是离别相思之恨，而此词的突出特点就是写出了这春恨由萌生恨到发展的时间进程。“日过阑干曲”，每日每时的行经园中曲阑的时候，主人公都在留心地观察春天的消息，梅花的开落、景色的种种变化，都时随地地收录在了他的记忆之中。也就是说，主人公是眼看看暮春天这个引人恨事的季节一步一步来到了人间。如今刚刚到早春的时候，梅香未散，芳草乍绿，已经让他“春恨最关情”了——不待言者，接踵而至的“春老”、“春归"，亦即草长莺飞、落红狼藉的景象，又将使我们的主人公更何以堪呢？上片四句，暗中交代了春来春去的时间流程，同时也说明了春恨滋生与蔓延的轨迹，从而把这个“春”字写活了，引人沉思遐想，而且情不自禁地发出“元应叹息”的无限感慨，这种写法，当然是生动、深刻而且是传神的。下片则放言夸张，极力宣泄主人公的春恨。由于种种羁绊，尽管他对春光及其关情，却连看花的闲暇都没有。于是“看得花枝足”就成了他的急切要求。当然，词里所写只是喻指，及至点出“思家”二字。才算把全词的题旨挑明，实际是他要说的。