远雁下平沙，嘹亮遗凄唳。

发布时间：2022-10-14 21:56:09

出自清代劉道著的《湘江秋曉》

爽氣薦金風，新涼入衣袂。
朝露流青桐，旭日光生媚。
軒窗坐臨江，煙影浮輕翠。
竹樹帶飛岚，荇藻俱明麗。
雙鷗浴回波，蹴蕩晴光墜。
風帆雲外來，隐見都深緻。
漁網次第張，釣餌各呈技。
苟得亦偶然，貪求本無謂。
遠雁下平沙，嘹亮遺凄唳。
幽懷本不窮，況當心目費。
淡淡橫朝煙，脈脈深秋思。

【譯文及注釋】

[1]薦：頻之意。言金風頻送爽氣。金風：西風。
[2]桐：指梧桐。青桐，言蒼翠的梧桐。
[3]岚：山上的霧氣。飛岚：即飄動的霧氣。
[4]荇藻：水草。
[5]蹴：踢、跳。蹴蕩：跳蕩。蹴蕩晴光墜：浮光躍金。
[6]呈技：顯能。各呈技，猶言各顯其能。
[7]苟：連詞，如果，假設。苟得：假使得到。
[8]唳：鶴叫聲。此處指雁鳴。凄唳：凄厲的叫聲。

遠雁下平沙，嘹亮遺凄唳。 相關内容:
寂寞風蟬至，連翩霜雁來。
燕子歸來，雕梁何處，底事呢喃語。
舊時王謝、堂前燕子，飛向誰家。
罩向金籠好羽儀，分明喉舌似君稀。
橫笛驚征雁，嬌歌落塞雲。
我愛山中春，蒼崖鳥一聲。
黃鹂驚夢破，青鳥喚春還。
回首天涯，一抹斜陽，數點寒鴉。
查看更多>>
詩詞名句

出自清代刘道著的《湘江秋晓》

爽气荐金风，新凉入衣袂。
朝露流青桐，旭日光生媚。
轩窗坐临江，烟影浮轻翠。
竹树带飞岚，荇藻俱明丽。
双鸥浴回波，蹴荡晴光坠。
风帆云外来，隐见都深致。
渔网次第张，钓饵各呈技。
苟得亦偶然，贪求本无谓。
远雁下平沙，嘹亮遗凄唳。
幽怀本不穷，况当心目费。
淡淡横朝烟，脉脉深秋思。

【译文及注释】

[1]荐：频之意。言金风频送爽气。金风：西风。
[2]桐：指梧桐。青桐，言苍翠的梧桐。
[3]岚：山上的雾气。飞岚：即飘动的雾气。
[4]荇藻：水草。
[5]蹴：踢、跳。蹴荡：跳荡。蹴荡晴光坠：浮光跃金。
[6]呈技：显能。各呈技，犹言各显其能。
[7]苟：连词，如果，假设。苟得：假使得到。
[8]唳：鹤叫声。此处指雁鸣。凄唳：凄厉的叫声。