春阳如昨日，碧树鸣黄鹂。
发布时间：2022-11-03 07:55:07
出自唐代李白的《秋思》
春陽如昨日，碧樹鳴黃鹂。蕪然蕙草暮，飒爾涼風吹。
天秋木葉下，月冷莎雞悲。
坐愁群芳歇，白露凋華滋。
【譯文及注釋】
譯文
今日的春光如同昨天一樣明媚，碧樹綠草間，有黃鹂鳥在唧唧鳴叫。但突然之間，蕙草就枯萎凋零了，衰飒的秋風吹來陣陣涼意，讓人頓感憂傷。已經進入秋天，樹木的葉子紛紛落下，一片凄清的景象。冰冷慘淡的月光下紡織的女子正獨自傷悲。她爲群芳的逝去而感到無限憂愁，繁盛的枝葉如今都已凋落，秋露濃濃，讓人感到無限落寞。
注釋
①蕙草：香草名。
②天秋木葉下：《楚辭·九歌》裏有詩句：“袅袅兮秋風，洞庭波兮木葉下。”
③莎雞：蟲子名。在這裏指紡織娘。又名絡緯、絡絲娘。
④華滋：繁盛的枝葉。
- 春陽如昨日，碧樹鳴黃鹂。 相關内容:
- 燕子飛來窺畫棟，玉鈎垂下簾旌。
- 漆燕黃鹂誇舌健，柳花榆莢鬥身輕。
- 孤雁飛南遊，過庭長哀吟。
- 沖波突出人齊譀，躍浪争先鳥退飛。
- 葉暗乳鴉啼，風定老紅猶落。
- 側見雙翠鳥，巢在三珠樹。
- 五更枥馬靜無聲。鄰雞猶怕驚。
- 天馬徕，龍之媒，遊阊阖，觀玉台。
- 查看更多>>
詩詞名句
出自唐代李白的《秋思》
春阳如昨日，碧树鸣黄鹂。芜然蕙草暮，飒尔凉风吹。
天秋木叶下，月冷莎鸡悲。
坐愁群芳歇，白露凋华滋。
【译文及注释】
译文
今日的春光如同昨天一样明媚，碧树绿草间，有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间，蕙草就枯萎凋零了，衰飒的秋风吹来阵阵凉意，让人顿感忧伤。已经进入秋天，树木的叶子纷纷落下，一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁，繁盛的枝叶如今都已凋落，秋露浓浓，让人感到无限落寞。
注释
①蕙草：香草名。
②天秋木叶下：《楚辞·九歌》里有诗句：“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。”
③莎鸡：虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
④华滋：繁盛的枝叶。
- 春阳如昨日，碧树鸣黄鹂。 相关内容:
- 燕子飞来窥画栋，玉钩垂下帘旌。
- 漆燕黄鹂夸舌健，柳花榆荚斗身轻。
- 孤雁飞南游，过庭长哀吟。
- 冲波突出人齐譀，跃浪争先鸟退飞。
- 叶暗乳鸦啼，风定老红犹落。
- 侧见双翠鸟，巢在三珠树。
- 五更枥马静无声。邻鸡犹怕惊。
- 天马徕，龙之媒，游阊阖，观玉台。
- 查看更多>>
诗词名句
出自宋代文天祥的《回董提举中秋请宴启》照江叠节，载画舫之清冰；待月举杯，呼芳樽于绿净。拜华星之坠几，约明月之浮槎。风雨满城，何幸两重阳之近；江山如画，尚从前赤壁之游...[全文阅读]
出自魏晋左思的《三都赋》总序 盖诗有六义焉，其二曰赋。杨雄曰：“诗人之赋丽以则。”班固曰：“赋者，古诗之流也。”。先王采焉，以观土风。见“绿竹猗猗”于宜，则知卫...[全文阅读]
出自明代宋濂的《阅江楼记》 金陵为帝王之州。自六朝迄于南唐，类皆偏据一方，无以应山川之王气。逮我皇帝，定鼎于兹，始足以当之。由是声教所暨，罔间朔南；存神穆清，与天...[全文阅读]
原文赏析：竹枝词瞿塘嘈嘈十二滩，此中道路古来难。 长恨人心不如水，等闲平地起波澜。拼音解读：zhúzhīcíqútángcáocáoshíèrtān，cǐzhōngdàolùgǔláinán。...[全文阅读]
原文赏析：遥夜人何在，澄潭月里行。悠悠天宇旷，切切故乡情。外物寂无扰，中流澹自清。念归林叶换，愁坐露华生。犹有汀洲鹤，宵分乍一鸣。拼音解读：yáoyèrénhézài，chéng...[全文阅读]
出自五代毛熙震的《菩萨蛮·梨花满院飘香雪》梨花满院飘香雪，高搂夜静风筝咽。斜月照帘帷，忆君和梦稀。小窗灯影背，燕语惊愁态。屏掩断香飞，行云山外归。【译文及注释...[全文阅读]
本文标题：春阳如昨日，碧树鸣黄鹂。
上一篇：漆燕黄鹂夸舌健，柳花榆荚斗身轻。
下一篇：更多名言名句
喜欢名言名句就经常来哦！
热门名言名句
精选名言名句
- “雨歇梧桐泪乍收
- 愁因薄暮起，兴是清秋发。
- “月去疏帘才数尺
- 诗句“总是愁媒
- “海燕未来人斗草
- 泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。
- 军听了军愁，民听了民怕。
- 萧萧江上荻花秋，做弄许多愁。
- 伤高怀远几时穷。无物似情浓。
- 中华好诗词|骚人可煞无情思
- “长使英雄泪满襟
- 髻子伤春慵更梳。晚风庭院落梅初。
- 莫辞酒味薄，黍地无人耕。
- 便做春江都是泪，流不尽，许多愁。
- “何事东君
- 蘼芜盈手泣斜晖
- 春朝秋夜思君甚，愁见绣屏孤枕。
- 盈盈一点芳心
- 念碎劈芳心，萦思千缕，赠将幽素，偷翦重云。
- “蛮姜豆蔻相思味算却在、春风舌底”
- 斜月照帘帷，忆君和梦稀。
- 意长翻恨游丝短。尽日相思罗带缓。
- 君王选玉色，侍寝金屏中。
- 念佳人、音尘别后，对此应解相思。
- 美人结长想，对此心凄然。
- 绣袂捧琴兮，登君子堂。
- 应难奈，故人天际，望彻淮山，相思无雁足。
- 美人金梯出，素手自提筐。
- 自与东君作别
- “可能无意传双蝶